說實話，你還會買平板電腦嗎？

　　智能手機的屏幕變大了，在許多方面開始取代平板電腦

　　消費者升級平板電腦的頻率遠低于智能手機，但還是比PC更高

　　【編者按：本文原載于Re/code,作者為Arik Hesseldahl。iPad迎來六周年，但平板電腦市場卻在不斷縮小，2015年的出貨量比預期減少了1億。平板的未來將會怎樣?】

　　過去一周，平板電腦市場迎來了2個里程碑：蘋果的新品iPad Pro發(fā)售一周和iPad(蘋果于2010年發(fā)布)面世六周年。

　　到目前為止，iPad的銷售量已經(jīng)超過3億部。這是個令人印象深刻的數(shù)字，但是由蘋果所創(chuàng)造的平板電腦市場卻并未達到預期。

　　最初，對于平板電腦銷量的預測并不亞于一場移動計算領域的革命。2011年，iPad銷售加速，更廣泛的市場開始形成。當時，市場研究公司Gartner的分析師預測，到2015年，平板電腦年出貨量將超過3億部，蘋果iPad銷量將達到1.5億部。

　　然而，理想豐滿而現(xiàn)實骨感，iPad的銷量遠低于預期。2月份，市場研究公司IDC估計，2015年平板電腦出貨總量為2.07億部，而其中iPad的銷量僅為5000萬部。

　　1月份，Gartner重新評估了基本超便攜設備(Basic Ultramobiles)和實用超便攜設備(Utility Ultramobiles)市的狀況，iPad、三星Galaxy Tab、Nexus 7等平板電腦均包括在內(nèi)。Gartner認為2015年的出貨量約為1.96億部，而且直到2018年可能也不會有太大增長。

　　不管你如何看，2015年的平板電腦市場已經(jīng)比5年前縮水了1億部。

　　圖：iPad歷年出貨量

　　到底發(fā)生了什么?問題的答案也許是智能手機的爆發(fā)。作為世界上最普及的聯(lián)網(wǎng)設備，智能手機已經(jīng)占據(jù)移動領域的絕對統(tǒng)治地位，去年銷量超過14億部。

　　與此同時，智能手機的屏幕明顯變大了。去年，許多手機的屏幕已經(jīng)達到4.7英寸以上，在許多方面開始取代平板電腦。市場研究公司GfK公布的數(shù)據(jù)顯示，如果以北美市場作為指標，北美市場5英寸以上大屏手機已經(jīng)占70%市場份額。在中國，大屏也占據(jù)了半壁江山。

　　但是，人們購買平板電腦的熱情也許將繼續(xù)持續(xù)很長時間。在一年前的一次會議上，蘋果CEO蒂姆?庫克(Tim Cook)曾說，消費者升級平板電腦的頻率遠低于智能手機，但還是比PC更高。

　　我的情況就完全印證了這句話。2013年末，我購買了iPad Air，至今依然每天在使用它，并且今年也不打算升級。但是我可能會去購買新的iPhone。而我的Mac還是2011年買的。

　　即使如此，移動計算領域依然醞釀著其他力量，盡管它來自更小、更默默無聞、更出人意料的地方。平板電腦整體銷量正在下降，2015年同比下降10%。但是IDC所說的可拆卸設備的銷量正瘋狂增長，包括配置鍵盤的平板電腦、類似筆記本電腦的移動設備等。(IDC將iPad Pro歸在可拆卸設備里。)在2015年第四季度，在歐洲售出的1/5平板電腦都是可拆卸的。

　　這種新式平板電腦正在侵蝕2個細分市場，即傳統(tǒng)的獨立式平板電腦(比如經(jīng)典iPad)和老式筆記本電腦。在過去幾年中，后者銷量一直持續(xù)緩慢下降。

　　IDC預測， 到2020年，可拆卸設備將變得非常流行，此類設備將占“客戶端計算設備”(client computing devices，包括平板電腦和PC)整個市場的1/5。這個數(shù)字可能不會達到，2011年時激進派分析家所預測的瘋狂移動革命所會達到的數(shù)目，但它的確在快速增長。

　　翻譯、編輯/溫雅曼