沒(méi)有 iPhone 12 的蘋果發(fā)布會(huì),外國(guó)網(wǎng)友是這樣吐槽的
2020 年 9 月 16 日凌晨 1 點(diǎn),蘋果秋季發(fā)布會(huì)正式開始。本次發(fā)布會(huì)推出了 Apple Watch Series 6、SE、iPad 8 和 iPad Air 4 幾款硬件。蘋果之前已經(jīng)承認(rèn),因?yàn)楣?yīng)鏈?zhǔn)芤咔闆_擊,蘋果的第一款 5G 手機(jī) iPhone 12 會(huì)推遲幾周發(fā)布。
在此,36氪神譯局整理了外媒、國(guó)外名人、果粉以及普通吃瓜群眾們對(duì)發(fā)布會(huì)的評(píng)論,一起來(lái)看看他們都說(shuō)了些什么吧。
Reddit 手持 iPad Pro 2020 和 RTX 2080 TI 的老鐵們,給我哭!
——jetmax25
尼瑪,我先哭為敬。
——Gaston44
幾周前我剛買了 iPad Pro 2020。好,現(xiàn)在有些新產(chǎn)品出現(xiàn)了,難道我就應(yīng)該覺(jué)得自己蠢嗎?市場(chǎng)上總會(huì)有新的東西出現(xiàn),但我手里的東西并不會(huì)因此變差。iPad Pro 和妙控鍵盤依然很棒。他們已經(jīng)幾個(gè)月沒(méi)有更新 Pro 了,我認(rèn)為一切可以接受。
——f12012012
不是吧,iPad Pro 在很多方面還是更好呀,比如FaceID、相機(jī)設(shè)置、LIDAR、ProMotion 顯示等。
——miles197
我覺(jué)得吧,整場(chǎng)發(fā)布會(huì)下來(lái),唯一讓人激動(dòng)的就是發(fā)布 iOS 14。
——MagicHeart2003
我不同意。我覺(jué)得這些東西都很吸引人:
Apple One,花更少的錢得到更多東西;
血氧監(jiān)測(cè)器,很適合我媽媽,她有很多并發(fā)癥因此需要定期檢查;
價(jià)格更實(shí)惠的全面屏 iPad,這絕對(duì)是我要買的下一個(gè) iPad;
想知道亞馬遜上的商家們能否會(huì)找出為舊尺寸手表制作新表帶的方法。
——PeaceBull
竟然真的沒(méi)有新款 iPhone。庫(kù)克講到結(jié)尾部分的時(shí)候,我感到十分困惑。
——exjr_
我還以為蘋果至少會(huì)提一提未來(lái)的新 iPhone 發(fā)布會(huì)。
——Zealousideal-Watch
哎,這是我最期待“One More Thing”的一次。
——mizushima-yuki
庫(kù)克在活動(dòng)開始時(shí)就說(shuō)了:“我們今天將談?wù)搩煽畛錾漠a(chǎn)品,Apple Watch 和 iPad?!保ú畈欢嗟脑?,我記不太準(zhǔn)確了)。因此,他們也知道沒(méi)有新 iPhone 發(fā)布是一個(gè)問(wèn)題。好歹庫(kù)克提前說(shuō)了這句,而不是讓人苦苦等待。(但我還是一直期待到了最后。)
——DonaldPShimoda
最大的驚喜是 Apple Fitness +。我一定會(huì)嘗試的,因?yàn)槲矣憛捜ソ∩矸繀s熱愛上操課,但又不想花大筆錢。簡(jiǎn)直為我量身打造。
——spoilz
一個(gè)月30美元,我可以獲得居家鍛煉課程、Apple Music、Apple TV+、Apple News+、Arcade 以及 2 TB 的 iCloud 存儲(chǔ)空間。
恭喜蘋果!你成功讓我從 Spotify 陣營(yíng)叛變了。
——spoilz
新的iPad Air 感覺(jué)很頂啊。對(duì)于一個(gè)非旗艦產(chǎn)品來(lái)說(shuō),設(shè)計(jì)的太好了。
——Chip2Putt
的確是。對(duì)我來(lái)說(shuō),發(fā)布會(huì)有這個(gè)就夠了,芯片升級(jí)+新配色,啊還有全面屏。買買買!
——Iblaka
呵呵,是非旗艦產(chǎn)品沒(méi)錯(cuò),但價(jià)格確實(shí)是旗艦產(chǎn)品的價(jià)格了。
——msredditfaso
我看蘋果發(fā)布會(huì)看了差不多10年了。這是我最失望的一次。
——tjsherod
哈哈哈,每次發(fā)布會(huì)過(guò)后都會(huì)有這么一個(gè)帖子。
——JakeTheSnake0709
有些人啊,每次都想要個(gè)大新聞,每次都希望蘋果能搞個(gè)顛覆性升級(jí)??赡軉幔?/span>
蘋果今晚發(fā)布的這些功能還是不錯(cuò)的。他們重新設(shè)計(jì)了 iPad Air,電源鍵集成了 Touch ID。
至于 iPhone,發(fā)布會(huì)之前不就都知道沒(méi)有新的 iPhone 了嗎?如果你還期待,那也不能怪蘋果了。
——mikeb93
至少老子的錢包又一次保住了。
——UncheckedException
外國(guó)媒體
手持 iPad Pro 2020 和 RTX 2080 TI 的老鐵們,給我哭!
——jetmax25
尼瑪,我先哭為敬。
——Gaston44
幾周前我剛買了 iPad Pro 2020。好,現(xiàn)在有些新產(chǎn)品出現(xiàn)了,難道我就應(yīng)該覺(jué)得自己蠢嗎?市場(chǎng)上總會(huì)有新的東西出現(xiàn),但我手里的東西并不會(huì)因此變差。iPad Pro 和妙控鍵盤依然很棒。他們已經(jīng)幾個(gè)月沒(méi)有更新 Pro 了,我認(rèn)為一切可以接受。
——f12012012
不是吧,iPad Pro 在很多方面還是更好呀,比如FaceID、相機(jī)設(shè)置、LIDAR、ProMotion 顯示等。
——miles197
我覺(jué)得吧,整場(chǎng)發(fā)布會(huì)下來(lái),唯一讓人激動(dòng)的就是發(fā)布 iOS 14。
——MagicHeart2003
我不同意。我覺(jué)得這些東西都很吸引人:
Apple One,花更少的錢得到更多東西;
血氧監(jiān)測(cè)器,很適合我媽媽,她有很多并發(fā)癥因此需要定期檢查;
價(jià)格更實(shí)惠的全面屏 iPad,這絕對(duì)是我要買的下一個(gè) iPad;
想知道亞馬遜上的商家們能否會(huì)找出為舊尺寸手表制作新表帶的方法。
——PeaceBull
竟然真的沒(méi)有新款 iPhone。庫(kù)克講到結(jié)尾部分的時(shí)候,我感到十分困惑。
——exjr_
我還以為蘋果至少會(huì)提一提未來(lái)的新 iPhone 發(fā)布會(huì)。
——Zealousideal-Watch
哎,這是我最期待“One More Thing”的一次。
——mizushima-yuki
庫(kù)克在活動(dòng)開始時(shí)就說(shuō)了:“我們今天將談?wù)搩煽畛錾漠a(chǎn)品,Apple Watch 和 iPad?!保ú畈欢嗟脑?,我記不太準(zhǔn)確了)。因此,他們也知道沒(méi)有新 iPhone 發(fā)布是一個(gè)問(wèn)題。好歹庫(kù)克提前說(shuō)了這句,而不是讓人苦苦等待。(但我還是一直期待到了最后。)
——DonaldPShimoda
最大的驚喜是 Apple Fitness +。我一定會(huì)嘗試的,因?yàn)槲矣憛捜ソ∩矸繀s熱愛上操課,但又不想花大筆錢。簡(jiǎn)直為我量身打造。
——spoilz
一個(gè)月30美元,我可以獲得居家鍛煉課程、Apple Music、Apple TV+、Apple News+、Arcade 以及 2 TB 的 iCloud 存儲(chǔ)空間。
恭喜蘋果!你成功讓我從 Spotify 陣營(yíng)叛變了。
——spoilz
新的iPad Air 感覺(jué)很頂啊。對(duì)于一個(gè)非旗艦產(chǎn)品來(lái)說(shuō),設(shè)計(jì)的太好了。
——Chip2Putt
的確是。對(duì)我來(lái)說(shuō),發(fā)布會(huì)有這個(gè)就夠了,芯片升級(jí)+新配色,啊還有全面屏。買買買!
——Iblaka
呵呵,是非旗艦產(chǎn)品沒(méi)錯(cuò),但價(jià)格確實(shí)是旗艦產(chǎn)品的價(jià)格了。
——msredditfaso
我看蘋果發(fā)布會(huì)看了差不多10年了。這是我最失望的一次。
——tjsherod
哈哈哈,每次發(fā)布會(huì)過(guò)后都會(huì)有這么一個(gè)帖子。
——JakeTheSnake0709
有些人啊,每次都想要個(gè)大新聞,每次都希望蘋果能搞個(gè)顛覆性升級(jí)??赡軉幔?/span>
蘋果今晚發(fā)布的這些功能還是不錯(cuò)的。他們重新設(shè)計(jì)了 iPad Air,電源鍵集成了 Touch ID。
至于 iPhone,發(fā)布會(huì)之前不就都知道沒(méi)有新的 iPhone 了嗎?如果你還期待,那也不能怪蘋果了。
——mikeb93
至少老子的錢包又一次保住了。
——UncheckedException
“我們知道生活不會(huì)總是這樣,我們期待更好的日子,”庫(kù)克在發(fā)布會(huì)上說(shuō)道。然而,這是發(fā)布 iPad 升級(jí)版的好時(shí)機(jī)。在大流行期間,隨著越來(lái)越多的人在家工作和上學(xué),iPad 一直很受歡迎。
—Todd Haselton,CNBC
Apple Watch已經(jīng)成為一部新款蘋果入門產(chǎn)品。蘋果的新功能為其生態(tài)系統(tǒng)引入了兒童用戶。如果蘋果用戶正在為他們的孩子尋找一款高水平的管理設(shè)備,想要追蹤孩子的位置,隨時(shí)用電話撥打特定號(hào)碼,還有一些有趣的附加功能,那么現(xiàn)在的 Apple Watch 非常合適。iPhone 不再是蘋果生態(tài)系統(tǒng)邁向生活的第一步。
——Dave Gershgorn,Medium
自 2015 年蘋果手表上市以來(lái),它一直是 iPhone 的配件。但現(xiàn)在,蘋果專門向一些不需要 iPhone 的用戶推銷新款蘋果手表。在蘋果公司的聲明中,首席運(yùn)營(yíng)官將這一功能描述為“讓更多的人使用Apple Watch”的一種方式。
——Kif Leswing,CNBC
蘋果的服務(wù)部門是該公司增長(zhǎng)最快的部門之一,擁有每年500億美元的業(yè)務(wù)。盡管受 Covid-19 的影響,廣告和 AppleCare 等服務(wù)在最近幾個(gè)季度有所下降,但應(yīng)用程序商店、iCloud 和視頻產(chǎn)品等產(chǎn)品卻創(chuàng)下了紀(jì)錄。多年來(lái),分析師和投資者一直呼吁蘋果效仿亞馬遜的 Prime 模式。如今,包括 News+ 和 TV+ 在內(nèi),蘋果的一些新服務(wù)開始這樣發(fā)展了。通過(guò)將它們與更受歡迎的服務(wù)捆綁折扣,用戶使用和訂閱數(shù)量可能會(huì)增加。
——Mark Guman,Bloomberg
蘋果公司服務(wù)部門捆綁營(yíng)銷帶來(lái)的好業(yè)績(jī)也引起了一些競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的強(qiáng)烈不滿。
音樂(lè)流媒體服務(wù) Spotify 猛烈抨擊蘋果公司的“反競(jìng)爭(zhēng)”行為。Spotify 的一名發(fā)言人在給 CNN Business 的一份聲明中表示“蘋果再一次利用其主導(dǎo)地位和不公平做法,讓競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手處于不利地位,并通過(guò)支持自己的服務(wù)來(lái)剝奪消費(fèi)者的利益?!?/p>
——Rishi Iyengar, CNN Business
推特
我們從不解決買 iPhone 6 的問(wèn)題,而蘋果想把 iPhone12 當(dāng)午餐。今年不發(fā)布 iPhone 12 是 2020 年迄今為止給我們的唯一福報(bào)。
——Ameenu@Ameenu_IG
當(dāng)每個(gè)人都在談?wù)?iPhone 12,但您仍在使用碎屏的 iPhone 6 時(shí)
——J@JDilek_
官方不發(fā)布 iPhone 12,這玩笑給腎開大了。
——Soha Naeem @SohaNaeem2
大伙兒,喜歡或轉(zhuǎn)推,咱也來(lái)見識(shí)見識(shí)“喜歡或轉(zhuǎn)推”按鈕的奇葩魔力,超A。
—— Rahul joshi @joshixrahul
轉(zhuǎn)發(fā)!用 iPhone 6,咱驕傲!
—— BiOla@MubarakBelerebe
“喜歡-不喜歡-再喜歡-轉(zhuǎn)發(fā)”,這啥神邏輯,跟我一樣不明白的小伙伴舉個(gè)手。
—— Hamza@stay_xc
喜歡并轉(zhuǎn)發(fā)。
——@faruqqq5
沒(méi) iPhone 12,用 6 的小伙伴們,來(lái)啊,造作啊......
—— MooMoo@MooMooMan211
心態(tài)崩了。iPhone 大家聊得火熱,而我是安卓機(jī),寨見!
—— Hashir Hussain@HashirH56717385
以前大伙一直盼望出新 iPhone,呃.....出便宜款,也還香。
—— Abrorbek@abrormalikov
我的錢包在發(fā)布會(huì)上非常冷靜:遜斃了,沒(méi)啥亮點(diǎn)。我個(gè)人希望一兩年沒(méi)有新iPhone 產(chǎn)品或服務(wù)。公司要好好關(guān)照員工,關(guān)心他們的生活,畢竟喝西北風(fēng),不能像某些公司一樣能生存300年。
——Antony Rivera@tantonychi
轉(zhuǎn)推功能到底為您做了什么#AppleEvent,我只看到帶有“喜歡”按鈕的漩渦。
——Mouto@MMoutoo
來(lái),立個(gè)flag,下一代 emoji 如圖,立此存照:
——Darth Masiyah@DMasiyah
抄谷歌作業(yè)。蘋果把 iPhone 系列捆綁,無(wú)可避免地在服務(wù)公司的路上越走越遠(yuǎn),哎快到年底了。不過(guò),大哥,你還攻擊別人抄襲,我嘞個(gè)去。
—— Marques Brownlee@MKBHD
iPhone 用戶:歐耶,iOS 14 明天出。
開發(fā)者:這啥破玩意兒。
——Sebastiaan de With@sdw
編譯:郝鵬程,王雅琪,童巧霖